Prairies sous bois en Transylvanie du Sud, Roumanie

Description du système

Beaucoup des prairies sous bois en Transylvanie du Sud en Roumanie ont été créées par le pâturage de forêts de chênes fermées et sont considérées comme ayant une forte valeur culturelle et naturelle due à la présence de chênes anciens. il est supposé que la durabilité écologique et économique du système est favorisée par le pâturage de bovins et de buffles, plutôt que par celui des moutons, et le maintien d'arbres vieux, large, et souvent creux ou morts. Etant donné que ces prairies sous bois ont toujours été gérées communalement, leur durabilité sociale dépendra de la capacité à trouver des solutions qui font la promotion de leur valeur pour les communautés rurales. Cependant, un problème clef pour leur durabilité à long-terme est le manque de régénération des arbres, le pâturage ovin intensif, la perte d'arbres vieux et larges, et la baisse en général de la valeur sociale des prairies sous bois.

Première réunion des parties-prenantes.

Tibi Hartel a travaillé avec l'université Babes-Bolyai et l'organisme de bienfaisance roumain appellé ADEPT pour faire la promotion de la durabilité sociale et écologique des prairies sous bois en Transylvanie du Sud en Roumanie. Il défend le fait qu'à cause de la haute signification sociale, culturelle et naturelle des prairies sous bois, tous les futurs plans de gestion devra comprendre et prendre en compte la gestion historique et le rôle social de ces paysages, et reconnaître les rôles multiples de ces sites d'un point de vue holistique. Des éléments cruciaux de la politique de conservation pour les prairies sous bois incluent la sécurisation de la valeur du système de pâturage et des différents éléments des arbres (jeunes et vieux), ainsi que la promotion du rôle de la communauté locale.

Trois thèmes de recherche potentiels ont été identifiés. Le premier est de déterminer des techniques sociales et économiques viables pour augmenter la régénération de nouveaux arbres sur les prairies sous bois. Ceci pourrait être fait avec la diminution temporaire du pâturage sur certaines parties de la prairie sous bois, ou la protection de l'arbre par des buissons épineux. une deuxième aire de recherche potentielle pourrait être la comparaison de l'impact sur la biodiversité du pâturage par des bovins par rapport au pâturage ovin. Une troisième aire de recherche serait d'investiguer la volonté des communautés locales à s'impliquer dans la protection d'arbres anciens sur des prairies sous bois.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les activités de ce groupe, veuillez contacter Dr Tibi Hartel hartel.tibor@gmail.com

Télécharger le rapport initial des parties-prenantes

Télécharger le rapport initial du protocole de Recherche et Développement

Download the system description

A synthesis of recent and on-going research related to wood-pastures in southern Transylvania was produced in September 2015.

Lesson learnt

Tibor Hartel and his colleagues describe the lessons learnt from their research on the wood pastures of Transylvania in Romania.

  • A series of interviews indicated that Romanian farmers valued mature trees on pastures mostly for their shade, and large old trees mostly for their contribution to culture and heritage. However when these trees start to decay, instrumental (i.e. shade for livestock) and relational (i.e. cultural, heritage) were insufficient to prevent farmers clearing the trees.  It is argued that ecologists, working with others, need to raise awareness about the biodiversity value of large, old, hollowing trees. The Remarkable Trees of Romania (RToR) initiative has its main goal to engage local communities in the inventory and valuing large old trees from wood-pastures.
  • The second part of the study focused on the influence of sparse trees and shrubs on managed pastures on the diversity of spiders and plant communities. This scattered woody vegetation creates statistically distinct communities of plants and spiders. Furthermore, managed oak wood-pastures contained several rare species of spiders which are usually only found in natural ecosystems.
  • In the third part of the study, field surveys of over 90 wood-pastures from the Transylvanian region of Romania showed that there is a great potential for natural tree regeneration using thorny shrubs. However the evidence suggests a very low survival rate of planted trees, and investment and effort is needed to protect the young trees.
  • The last part of the report describes an initiative to bring together local community members, ecologists and farmers to address the contrasting values placed on old hollowing trees described in the first part of the study.